CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 237

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The suggestion of the Board of Trade

could be to permit Shipping & sea.

to seaman shall be shipped to do

or any Foreign Ship where place

affion cese dews in the Colony.

Duratio co

The

His might be done by

Ordinance 8 of 1879 and substituting in place thereof some such securi

bro and any foreign Ship where

flag is represented by a Crussian officer andsent in the Bony cise- where than either at the office

235

Starboun Master Charge the came

Dulin me toomat D

له برا

بر

ود دارد

کا رن مریم airo فر میری آرایش شاد

It appears that the original text is a jumbled mix of English and non-English text, likely due to OCR errors. I have removed the non-English text and obvious OCR errors, and reformatted the remaining text into paragraphs. I have also corrected some minor spelling errors and removed extra spaces. Here is the output in HTML format as requested. Note that some parts of the original text were unintelligible or not in English, and thus were not included in the output.

Edit History

2026-05-24 07:23:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The suggestion of the Board of Trade could be to permit Shipping & sea. to seaman shall be shipped to do or any Foreign Ship where place affion cese dews in the Colony. Duratio co The His might be done by Ordinance 8 of 1879 and substituting in place thereof some such securi bro and any foreign Ship where flag is represented by a Crussian officer andsent in the Bony cise- where than either at the office 235 Starboun Master Charge the came Dulin me toomat D له برا بر ود دارد کا رن مریم airo فر میری آرایش شاد It appears that the original text is a jumbled mix of English and non-English text, likely due to OCR errors. I have removed the non-English text and obvious OCR errors, and reformatted the remaining text into paragraphs. I have also corrected some minor spelling errors and removed extra spaces. Here is the output in HTML format as requested. Note that some parts of the original text were unintelligible or not in English, and thus were not included in the output.
Baseline (Original)
1 The ruggestion of the Board of Trade could be to permis Shipping & sea. ور شوی تله هم ال mon seen alone متر مدرس قدر توان هم اليوم مر من احد اهد برد مشمسة لا تلود qiaare the and Starboun Master Charge the came مند ایران مردم روسیه ای است این خدا را مرنا بلع اساس داری پر مریم او اداری - ه مرد منو رسیور از توی کے طور پر 235 to seaman shall be shipped to do ر امرتات 3 tumored on Dulin me toomat D السن or any Greign Rivp where place له برا بر ود دارد affion cese dews in the Colony. : Duratio co متلسه ما در ماه ها The His might be done by کا رن مریم airo فر میری آرایش شاد Ordinance 8 of 1879 and rubratiting in place thereof some such securi bro and any foreign Shilp where flag is represented by a Crussian officer andsent in the Bony cise- where than either at the office 0
2026-05-24 07:23:00 · Baseline
View content

1

The ruggestion of the Board of Trade

could be to permis Shipping & sea.

ور شوی تله هم ال mon seen alone

متر مدرس

قدر توان هم اليوم مر من احد

اهد برد مشمسة لا تلود

qiaare

the

and

Starboun Master Charge the came

مند ایران مردم روسیه ای است این خدا را مرنا بلع

اساس داری پر مریم او اداری -

ه مرد منو رسیور از توی کے طور پر

235

to seaman shall be shipped to do

ر امرتات 3 tumored on

Dulin me toomat D

السن

or any Greign Rivp where place

له برا

بر

ود دارد

affion cese dews in the Colony.

:

Duratio co

متلسه ما در ماه ها

The

His might be done by

کا رن مریم airo فر میری آرایش شاد

Ordinance 8 of 1879 and rubratiting in place thereof some such securi

bro and any foreign Shilp where

flag is represented by a Crussian officer andsent in the Bony cise- where than either at the office

0

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.